What I learned building a RAG assistant for scanned Hindi and English university circulars
Most RAG demos start with clean PDFs in English. The SVSU Knowledge Assistant started with a cupboard of paper circulars in Hindi and English, photocopied, scanned at an angle, full of ruled tables, t